南部寄りの職員アパート（２５号棟）の一階に＜白水苑＞という 島内唯一のスナックがありましたが、ここはかつて町役場支所だっ たり賃金支払窓口だったりした所でもありました。画像は入り口近 くに落ちていた看板の一部で、ちょうど「水」の文字の一部が見え ますが、その隣に「喫茶部」と書いてあります。恐らく２階にあっ た旅館＜清風荘＞の喫茶部門ということでしょう。
  当時の写真を見ると所謂モダーンな照明があしらわれた、お洒落 な店だったようですが、現在では積み上げられたビールケースとだ るま（サントリー・オールド）の空き瓶以外なにもありません。

  ちなみに２階と１階は入口と反対側の内階段で繋がっていますが、 このビルにとってはこれが唯一の内階段です。

 
２５号棟

  スナックの他にも食堂や居酒屋がありましたが、これらは主に日 給社宅の１階に集中していました。
  元来、会社の厚生施設食堂だったことからその名がついた＜厚生 食堂＞（画像）は５棟並ぶ日給社宅の真ん中の棟（１８号棟）の１ 階、その奥に一般の食堂、隣の棟（１７号棟）の１階に麺類を中心

に出す＜宝来亭＞、居酒屋は日給社宅の一番北よりの棟（１６号棟）

の１階にあったほか、国内最古のＲＣアパート（３０号棟）の４階 には松尾工務店食堂もありました。
  しかし戦後は家電の普及も相まって、家庭を持つ鉱員は、家での 晩酌が殆どだったそうです。
 
 
日給社宅

  島内には沢山の商店がありましたが、最大のものは端島購買会（

５９、６０号棟の地下・画像）です。市価より安く、日用雑貨全般 に渡っての品揃えで、当時の写真をみるとかなりの規模のものだっ たことが伺えます。
  また生協もいくつかありました。島内最大の鉱員アパート（６５ 号棟）と隣の鉱員アパート（５７号棟・ひとつ下画像）の間には木 造の生協市場があり、おもに生鮮食品を扱っていました。閉山後も アーケード状のこの売場は残存していましたが、その後の失火によ り全焼し、いまでは更地になってしまっています。また木造２階建 ての端島消費生活協同組合売店（２１号棟と２２号棟の間）もあり ました。
 
 
 
 
 
２５号棟  

  島内にはかなりの数の個人商店もありましたが、その殆どが生活 用品を取り扱うものでした。質屋・書店・酒屋（１６号棟）、食料 品店（２０号）、酒屋・電器商・雑貨店（５１号棟の１階）、日常 食品店（３０号棟の１階）他、牛乳・新聞販売店（映画館横）、青 空市場（３０号棟の堤防側）等、沢山の商店がありましたが、これ らの商店は総てメイン・ストリート沿いの１階に設置されていまし た。５７号棟の一階にあった商店は、２階が住居になったメゾネッ ト・タイプでした。（画像）
 
 
 
 
５７号棟

  島内には理容美容室が一件、理容室が一件ありました。
  会社の厚生課が運営する理容美容室は鉱員アパート（６５号棟）
の地下にあり、かなり広いもので、約三分の二が理容室、三分の一
が美容室になっていました。内陸でしかも地下な為、現在でも椅子
やパーマ用お釜が殆ど当時の状態で残存しています。（画像）
  もう一件の理容室は南よりの鉱員アパート（３１号棟）の１階に ありました。こちらは、波浪の直撃を受ける場所でもあるため、椅 子などが押し寄せられ、室内の損傷もかなり進行しています。
 
 
 
 
６５号棟

  住宅棟地域の中でも最もビルが密集している場所は＜端島銀座＞ と呼ばれ、一大商店街を形成していました。
  生活物資は長崎からの＜野母商船・平戸口丸（１３０ｔ）＞、
＜三菱社船・夕顔丸（３００ｔ）＞、高浜からの＜チャッカー船・ 大洋丸（３０ｔ）＞によって運ばれ、連日端島銀座には青空市が開 かれ沢山の人出で賑わいました。端島では高いものから売れるとも いわれ、生活水準の高さが伺えますが、また同時に生花もよく売れ たということです。＜緑なき島＞（『緑なき島』で詳細解説）とい われた島に住む人達の、無意識の渇望だったのだと思います。
 
 
 
端島銀座